Buscar este blog

jueves, 21 de julio de 2016

RESEÑAS DE LIBROS. "EL QUINTO EN DISCORDIA" DE ROBERTSON DAVIES (LIBROS DEL ASTEROIDE)


PROBABLEMENTE LA MEJOR PUERTA DE ENTRADA AL UNIVERSO DE ROBERTSON DAVIES

Robertson Davies no es muy conocido en España, o al menos no es tan conocido como debería si tenemos en cuenta que fue hasta su muerte el gran patriarca de las letras canadienses; o si consideramos su enorme calidad literaria; o que es el gran maestro de John Irving, en cuya obra se distingue claramente su influencia. Quizás no haya acabado de encontrar hueco entre los lectores españoles por su carácter de escritor de transición entre la literatura del XIX y la del XX (a pesar de haber nacido en 1913). Puede ser que resulte muy clásico para ser moderno y al mismo tiempo demasiado moderno para ser clásico. En cualquier caso, la editorial “Libros del Asteroide” parece decidida a corregir este asunto, ya que ha publicado las once novelas de Robertson Davies en español. Tres trilogías completas más dos novelas de la cuarta, que dejó inconclusa a su muerte.

“El quinto en discordia” es la primera novela de la “Trilogía Deptford”, llamada así por el nombre del pueblo canadiense donde nacieron sus tres personajes principales y donde surge el conflicto que unirá de alguna manera sus vidas. En ella Davies deja el punto de vista en manos de Dunstan Ramsay, un personaje difícil de encasillar, marcado por la culpa, deslumbrado por el santoral católico, y con un mundo afectivo de lo más complejo y atormentado. Será él quien cuente su historia y la de los otros dos personajes, mientras que en las siguientes, “Mantícora” y “El mundo de los prodigios” estos se harán cargo de la narración aportándonos no sólo nuevas perspectivas, sino también nuevos detalles y nuevos hechos. Por eso, en este caso, leer sólo una de las novelas sería un ejercicio incompleto, no suficiente para lograr captar todo lo que Davies nos quiere contar, ya que sólo en la tercera podremos atar todos los cabos que han ido quedando sueltos en las anteriores.

 Los personajes que vamos a encontrar en “El quinto en discordia” tienen caracteres poliédricos, pueden ser cualquier cosa menos simples, lo que en el fondo quiere decir que están muy bien construidos, y esto se puede aplicar tanto a los tres protagonistas como a un buen montón de secundarios muy sólidos. No se trata aquí de desvelar la trama, pero sí se puede apuntar que esta novela a grandes rasgos trata sobre la culpa, justificada o no, y sobre la posibilidad de redención. Hay mucho más, por supuesto, porque a Robertson Davies le encanta contar cosas y se le nota, pero todo acabará siempre girando en torno a estas dos cuestiones.

Si uno está dispuesto a entrar en el universo de Robertson Davies, y puede que esta novela y la trilogía a la que pertenece sea la mejor puerta, le esperan muchas páginas de lectura feliz, de una literatura que, como decíamos al principio, mantiene un toque clásico, pero anticipando ya las complejidades que irían llegando a lo largo del siglo XX.

jueves, 7 de julio de 2016

RESEÑAS DE LIBROS. "LA PASIÓN” DE JEANETTE WINTERSON (LUMEN)


UN RELATO SOBRE LA PASIÓN, A CABALLO ENTRE LO ONÍRICO Y LA LOCURA
La trama de “La pasión” se desarrolla entre Francia, Rusia y sobre todo Venecia durante la época de las guerras napoleónicas, aunque está muy lejos de ser una novela histórica al uso. Es tan histórica como puede serlo el “Orlando” de Virginia Woolf, novela con la  que tiene bastantes cosas en común que no pueden ser casuales, especialmente la ambigüedad de género de sus protagonistas. Tampoco parecen fruto del azar los frecuentes recursos al realismo mágico, tan extendido durante los años sesenta y setenta del pasado siglo, si tenemos en cuenta que “La pasión” se publicó en 1987, cuando el boom latinoamericano ya se estaba apagando, pero aún se notaba su influjo sobre la literatura occidental. Y todavía podríamos destacar una influencia más: un cierto aroma de Stendhal que se deja sentir a lo largo de toda la novela, en los escenarios, en la época, en la figura casi mítica de Napoleón o en la propia reflexión sobre la pasión amorosa.
“La pasión” es la segunda novela de Jeanette Winterson. Por lo diáfano de sus influencias, podría parecer la primera, pero su madurez literaria no nos engaña. Su autora tiene muy claro el tipo de narración que quiere desarrollar y la lleva a cabo con enorme solvencia. Se trata de un relato sobre la pasión, a caballo entre lo onírico y la locura, donde se deja muy poco espacio a la realidad sin más. Winterson nos quiere hablar de la identidad sexual, y también del amor, pero en su vertiente más obsesiva y enloquecida, aquella en la que los personajes enamorados y sus respectivos objetos amorosos parecen vivir en universos paralelos y aislados. De ahí a la confusión y al desequilibrio ya sólo hay un paso.
De los tres escenarios que comentábamos al principio, es Venecia el que se lleva todo el esfuerzo descriptivo de Jeanette Winterson. Una Venecia, claro, acorde con el tono de la historia y, por lo tanto, espectral y bastante mágica, como si fuera más su espíritu o su esencia que la propia ciudad física.
Desde el punto de vista del mero cotilleo, se puede añadir que la novela está dedicada a la agente literaria Pat Kavanagh, que estaba casada con el escritor Julian Barnes, al que dejó para tener una relación con Jeanette Winterson en los ochenta. Posteriormente Pat Kavanagh volvería con su marido y ya estarían juntos hasta la muerte de ella en 2008. Algunos han querido ver pistas sobre esta relación en “La pasión”. Puede ser. Sin embargo, el libro en el que más claramente ha reflejado Jeanette Winterson aquella relación es sin duda alguna “Escrito en el cuerpo” (1992).