Hace poco
leía una entrevista a la escritora francesa Anna Gavalda (QUE LEER; número de
febrero). En un momento determinado el periodista le pregunta qué había perdido
y qué había ganado escribiendo y ella responde que lo había perdido todo y lo
había ganado todo también, y que la explicación a tan enigmática respuesta se
encuentra en la novela "Stoner" de John Williams (no el John Williams
compositor de bandas sonoras, claro), que ella misma ha traducido al francés. Y
ahí fue cuando se despertó mi detector literario automático y también mi
curiosidad. ¿Por qué nunca había oído hablar de esta novela que tanto había
impactado a Anna Gavalda? ¿Por qué no sabía nada de su autor ni, por ir todavía
más lejos, de la editorial que la publica en España (Baile del sol)? Al parecer
fue Ian McEwan el que devolvió esta novela a la vida (Williams la escribió en
1965) hablando de ella hace unos meses en un programa de televisión. Tengo que
leerla, entonces podré contaros más cosas. De momento os dejo con la reseña del
editor.
RESEÑA DEL
EDITOR
"John
Williams ha construido un personaje sólidamente humano, tan humano que
cualquiera podría contemplarse en su reflejo. Stoner es una novela sobre la
integridad y la renuncia; una historia que consigue que te impliques, que
comprendas, que disculpes y admires en la misma medida el estoicismo y las
debilidades de este profesor al que es muy probable que ya me sienta vinculada
para siempre. Stoner es, sin duda, un ejemplo de para qué sirve la literatura".
Inma Luna.
"Stoner se presenta como un canto a la dignidad de la vida, pese a sus miserias y a sus decepciones; como un himno a la belleza de los pequeños gestos; como una loa a los instantes de quietud y de paz. Su lectura reconforta tanto que obligará a los hombres y mujeres a retomar las páginas del libro en cuanto se les presente la menor ocasión. No lo tengan a mano cuando cojan el coche, o se eternizarán en los semáforos…" Ariadna G. García (Culturamas)
"Se trata simplemente de una novela sobre un tipo que va a la universidad y se convierte en un maestro. Pero es una de las cosas más fascinantes que jamás he encontrado". Tom Hanks (Times)
"Stoner de John Williams es algo más que una gran novela, es una novela perfecta, bien contada y muy bien escrita, de manera conmovedora, que quita el aliento". The New York Times Book Review
"Stoner se presenta como un canto a la dignidad de la vida, pese a sus miserias y a sus decepciones; como un himno a la belleza de los pequeños gestos; como una loa a los instantes de quietud y de paz. Su lectura reconforta tanto que obligará a los hombres y mujeres a retomar las páginas del libro en cuanto se les presente la menor ocasión. No lo tengan a mano cuando cojan el coche, o se eternizarán en los semáforos…" Ariadna G. García (Culturamas)
"Se trata simplemente de una novela sobre un tipo que va a la universidad y se convierte en un maestro. Pero es una de las cosas más fascinantes que jamás he encontrado". Tom Hanks (Times)
"Stoner de John Williams es algo más que una gran novela, es una novela perfecta, bien contada y muy bien escrita, de manera conmovedora, que quita el aliento". The New York Times Book Review
"Impresiona
el modo de contar de John Williams, su fuerza inusitada para los dramas
minúsculos y para el recuento cotidiano de nuestras resignaciones y decepciones,
y sorprende que Stoner, siendo la obra maestra que es, haya podido ser ignorada
durante tanto tiempo" Enrique Vila-Matas. El País
"Stoner,
es una obra maestra. Y punto." Rodrigo Fresán. ABC Cultural
"Me
parece una gran novela, conmovedora, hermosa". Víctor Claudín
"No
debe perderse esta muy buena novela escrita con sabia economía de medios".
Luis Antonio de Villena
"Stoner
está escrito en el más franco de los estilos... la razón. Su héroe es un oscuro
académico que soporta una serie personal y profesional de agonías. Sin embargo,
la novela es absolutamente fascinante y sencilla ya que su autor, John
Williams, trata a sus personajes con una sencillez y honestidad brutales que no
podemos dejar de amarlos." Steve Almond, Tin House
"El
mejor libro que he leído en 2007 fue Stoner de John Williams. Es quizás el
mejor libro que he leído en años." Stephen Elliott, The Believer
"Williams
no escribió mucho en comparación con algunos novelistas, pero todo lo que hizo
fue excelente... es una pena que hoy en día no se le lea más a menudo... Pero
es genial que por lo menos dos de sus novelas [Stoner y Butcher's Crossing]
hayan vuelto a reimprimirse." The Denver Post
"Un
retrato magistral de un hombre virtuoso y verdadero." The New Yorker
"¿Por
qué no es más conocido este libro?... Muy pocas novelas o escritos literarios
de cualquier tipo, han llegado como Stoner a estar tan cerca de un alto nivel
de sabiduría humana o a una obra de arte." CP Snow "Formal,
espléndida y conmovedora. Lo que hace que Stoner sea tan impresionante es la
intensidad de la figura y el carácter de un autor de altura." Irving Howe, New Republic
"Una sencilla
pero vibrante obra." The Times Literary Supplement
No hay comentarios:
Publicar un comentario